Palavras Parônimas:
Palavras parônimas são aquelas que soam parecidas, mas possuem grafias e significados diferentes.
Nos parônimos pode ocorrer confusão para quem não está acostumado a dedicar-se à leitura e ao conhecimento da correta escrita das palavras da língua portuguesa, assim como seus significados.
Veja os exemplos abaixo:
O homem foi preso em fragrante.
O homem foi preso em flagrante.
No primeiro exemplo a palavra "fragrante" refere-se a uma pessoa cheirosa, perfumada, pois fragrante vem de fragrância.
No segundo exemplo a palavra "flagrante" refere-se a uma pessoa que foi surpreendida ao praticar algo.
Neste caso especifico a expressão correta é o segundo exemplo: O homem foi preso em flagrante.
Outros Exemplos:
Iminente:
Que deve acontecer em breve.
Eminente:
Excelente, alto, elevado.
.
Retificou:
Restaurar, corrigir.
Ratificou:
Comprovar, validar.